Alih Kode Pada Anime Great Pretender Karya Ryota Kosawa

Nada Fadiya Febri, Meira Anggia Putri

Abstract


Code-switching involves the transition between different language varieties or between different languages. This phenomenon occurs in anime, particularly in the anime "Great Pretender." The anime's appeal lies in its characters frequently code-switching within the same conversation. Finding the factors that affect code-switching in "Great Pretender" is the study’s main purpose. The study used method in the form of descriptive through a qualitative approach to collect data in tangible of code-switching dialogues using techniques of observation and note-taking. The approach of intralingual matching is used to analyze the data. 10 examples of code-switching between the Japanese and English languages are found as a consequence of the investigation. 4 elements contribute to the use of code-switching in the anime "Great Pretender": (a) the speaker or interlocutor, (b) the listener or conversational partner, (c) change in situasion due to the presence of a third person, and (d) change of topic of conversation.

Keywords


Code-switching, Anime, Great Pretender

Full Text:

PDF

References


Aghnia, M. C., & Isdianto, B. (2014). Perancangan Anime Community Center. Interior Design, 3(1).

Aprilia, S. A. (2021). Alih Kode pada Film The Great Wall Karya Zhang Yimou [Thesis, Universitas Sumatera Utara]. http://repositori.usu.ac.id/handle/123456789/31903

Azuma, S. (2009). Shakai Gengogaku Nyuumon (Ikita Kotoba no Omoshirosa ni Tsuiru). Kenkyuusha Insatsu Kabushikigaisha.

Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Rineka Cipta.

Julia, R. (2022). ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA MASYARAKAT BILINGUAL PERANTAU JAWA DI DESA NANGA RAKU KECAMATAN SAYAN KABUPATEN MELAWI (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK). IKIP PGRI Pontianak.

Laiman, A., Rahayu, N., & Wulandari, C. (2018). CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM PERCAKAPAN DI LINGKUP PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS BENGKULU. Jurnal Ilmiah KORPUS, 2(1), 45–55. https://doi.org/10.33369/jik.v2i1.5556

Ochtalia, R., & Putri, M. A. (2021). Campur Kode dalam Video Blog Channel Youtube Erikacang. Omiyage: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa Jepang, 4(2), 114–123.

Rahajoputri, B. A. (2020). Alih Kode dan Campur Kode Pada Film Hotel Hibiscus [Skripsi, Universitas Diponegoro]. http://eprints.undip.ac.id/82318/1/SKRIPSI_FULL_FINAL_BEATHA_2016.pdf

Rochim, F. U. R., & Sugiharti, D. R. (2022). CODE CHOICE USED BY CHIYU TAMADE (CHU2) CHARACTER IN THE ANIME “BANG DREAM! SEASON 2 EP 3, 8, AND 9.” PARAFRASE : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan, 22(2), 262–276. https://doi.org/10.30996/parafrase.v22i2.7576

Rohmawati, A. M. (2022). PENGGUNAAN ALIH KODE DAN CAMPUR KODE MAHASISWA BAHASA JEPANG UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA PADA APLIKASI HELLOTALK. Hikari, 6(1), 382–393.

Tanjung, J. (2021). ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM FILM “PARIBAN DARI TANAH JAWA” KARYA ANDIBACHTIAR YUSUF. Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 9(1), 154. https://doi.org/10.20961/basastra.v9i1.47892




DOI: https://doi.org/10.24036/omg.v7i1.705

Refbacks

  • There are currently no refbacks.