Analisis Wasei Eigo pada Aplikasi Todai Easy Japanese News
DOI:
https://doi.org/10.24036/omg.v6i2.723Kata Kunci:
wasei-eigo, klasifikasi, todaiAbstrak
Berdasarkan hasil penelitian dan pembahasan yang telah dijabarkan pada bab sebelumnya mengenai klasifikasi wasei-eigo pada aplikasi TODAI yang dimuat pada artikel NHK edisi Nov-Des 2022 dapat disimpulkan bahwa dari 24 data wasei-eigo yang ditemukan berdasarkan klasifikasi menurut teori Shibasaki, Tamaoka dan Takatori (2007) terdapat sebanyak 6 data jenis imizurekata, sebanyak 8 data jenis tanshukukata, sebanyak 8 data jenis eigohyougenfuzaikata, dan terdapat juga gabungan dari dua wasei-eigo yaitu imizurekata dan tanshukukata sebanyak 1 data, lalu tanshukukata dan eigohyougenfuzaikata sebanyak 1 data. Pada penelitian ini tidak ditemukan data wasei-eigo jenis junwaseikata.
Referensi
Chaer, A. (2013). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Larasati, N. (2021). Wasei-eigo dalam Situs Web Classy. Skripsi. Semarang: Universitas Diponegoro.
Putri, M.A. (2018). "Wasei-eigo (Japlish) pada Buku Teks Bahasa Jepang". Journal Of Japanese Language Education and Linguistic. Vol 2(2). 275-293.
Ratna, Nyoman Kunta. (2010). Metode Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Shibasaki, Tamaoka dan Takatori. (2007). "Amerikajin wa Wasei-eigo wo Donogurai Rikai Dekiruka" Nihon-go Kagaku [Japanese Linguistics] (The National Institute for Japanese Language) 21, (89-110).
Sugiyono. (2016). Metode Peelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung: PT. Alfabet.
Sutedi, D. (2011). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora.
Zaim. M. (2014) Metode Penelitian Bahasa. Padang: FBS UNP Press.
.jpg){kind=logo}
.jpg)
