Analisis Kesalahan Penggunaan Josuushi Mahasiswa Tahun Masuk 2017 Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Negeri Padang

Ikhlas Putri, Fitrawati Fitrawati, Damai Yani

Abstract


Abstrak
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya kesulitan dalam menggunakan kata bantu bilangan (josuushi). Penelitian ini untuk mengetahui bentuk dan jenis kesalahan penggunaan josuushi ~ hiki / biki / piki dan ~ tsu mahasiswa tahun masuk 2017 Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang U niversitas Negeri Padang. Metode penelitian ini adalah kualitatif. Populasi penelitian ini adalah mahasiswa tahun masuk 2017 Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Negeri Padang, dan sampelnya adalah 33 orang murid tahun masuk 2017 Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Negeri Padang. Metode penelitian dengan menggunakan intrumen tes obyektif.Hasil penelitian ini kesalahan yang ada penggunaan josuushi ~ hiki / biki / piki dan ~ tsu pada bentuk kesalahan fonologi yang ditemukan sebesar 20,39%. Sedangkan pada bentuk kesalahan morfologi ada pada morfofonemik yang ditemukan sebesar 48,98%. Jenis kesalahan yang ditemukan sebesar 31,91% kesalahan. Jenis kesalahan yang ditemukan sebesar 8,03%. Dan kerusakan yang ditemukan sebesar 13,13%.

 

Kata kunci: analisis kesalahan, josuushi, ~ hiki / biki / piki dan ~ tsu



Full Text:

PDF

References


Kridalaksana, Harimurti. 2007. Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Khairat, Fadillatul. 2017. “Analisis Kesalahan Penggunaan Huruf Hiragana (ひらがな) Siswa Kelas XI IPS SMAN 2 Pariaman Tahun Ajaran 2016/2017”. Skripsi. Padang: UNP.

Liana, Erin Fatkhilul. 2015. “Analisis Kesalahan Penggunaan Josuushi Mahasiswa Semester III Prodi Pendidikan Bahasa Jepang”. Skripsi. Semarang: UNNES.

Muhlisian, Asep Achmad. 2013. “Analisis Kesalahan Penerjemahan Bahasa Jepang yang Terdapat Dalam Karya Ilmiah Mahasiswa S2”. Jurnal. Bandung: ASPBJI (Gakkai) Korwil Jabar.

Nasution, Suti H. 2017. Proses Morfofonemik dalam Bahasa Jepang. Lingua (2017), 14(2): 259-266. Diakses tanggal 9 Agustus 2018.

Nishfullayli, Sa’idatun. 2013. “Pembentukan Kata: Proses Morfologi pada Gairaigo”. Jurnal. Semarang: UNDIP.

Sudjianto & Dahidi, Ahmad. 2009. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.

Sutedi, Dedi. 2011. Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora dan UPI Press.

Tarigan, Djago & Sulistyaningsih, Lilis Siti. 1996. Analisis Kesalahan Berbahasa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Tarigan, Henry Guntur & Tarigan, Djago. 2011. Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa.

Zalman, Hendri. 2014. Kosa Kata Bahasa Jepang Dasar. Padang: FBS UNP Press.




DOI: https://doi.org/10.24036/omg.v1i2.40

Refbacks

  • There are currently no refbacks.